giovedì 8 luglio 2010

Ne me quitte pas


Ieri una persona speciale mi ha fatto ascoltare questa canzone http://www.youtube.com/watch?v=CK5wgHu9NSs
La conoscevo, ma l'avevo dimenticata. Lui me l'ha fatta ascoltare cantata da Sting, che io amo tantissimo come lui...Ma cantata da Nina Simone credo che renda al meglio il pathos delle parole di Jacques Brel.

Non lasciarmi solo.
Tutti i malintesi,
Tutti i giorni spesi
Per dimenticare
Li si può scordare,
Possono svanire
Come il tempo usato
Per recriminare
Le parole dure,
Le domande poste
Solo per colpire
Il futuro al cuore.
Non lasciarmi solo,
Non lasciarmi solo,
Non lasciarmi solo,
Non lasciarmi solo.

Ti offrirò le gocce
Di un solo concerto,
Quelle rare perle
Scese sul deserto
Per coprirti il corpo
D'amore e di luce.
Scaverò la terra
Sotto la tua croce,
Ne farò un dominio
Dove amare è il verbo,
Dove amore è vero
E tu ne avrai l'impero.
Ma non lasciarmi solo,
Non lasciarmi solo,
Non lasciarmi solo,
Non lasciarmi solo.

Non lasciarmi solo.
Io ti inventerò
Le parole ignote,
Logiche insensate,
Ti racconterò
Di due condannati
Arsi per amore
E per amor rinati.
E ti parlerò
Di quei desideri
Morti disperati
Perché tu non c'eri.
Ma non lasciarmi solo,
Non lasciarmi solo,
Non lasciarmi solo,
Non lasciarmi solo.

A volte riavvampa
Lo sbocco violento
Del vecchio vulcano
Creduto già spento.
A volte germoglia
Su terre bruciate
Un grano migliore
Di più ricca estate.
E sarà tramonto
Di un fiammante cielo
Solo confondendo
Il rosso con il nero.
Non lasciarmi solo,
Non lasciarmi solo,
Non lasciarmi solo,
Non lasciarmi solo.

Non lasciarmi solo.
No, non piango, no.
Neanche una parola,
Mi nasconderò
A vederti vivere,
Ballare,
A sentirti ridere,
Cantare.
Fammi diventare
L'ombra della tua ombra,
L'ombra della tua mano,
L'ombra del tuo cane,
Ma non lasciarmi solo,
Non lasciarmi solo,
Non lasciarmi solo,
Non lasciarmi solo.


Parole bellissime...

Ma leggendola e ascoltandola, mi sono chiesta se l'amore sia questo...ancora una volta sofferenza...C'è sempre un amante che soffre di più, che chiede, invoca, supplica...

E' il dolore che sublima l'amore?

Non riesco ad accettarlo...Vorrei che l'amore non fosse così...Non so se riuscirei mai anche soffrendo a dedicare queste parole struggenti a qualcuno...

Sono più portata a trattenere il dolore a parte la parentesi di questo blog...

E non riuscirei credo a trattenere qualcuno che non mi ama più. Anche se desiderassi con tutta me stessa il contrario...

Quando si ama essere lasciati è un lutto... una bara senza cadavere, ma solo tempo pieno di emozioni, di vita, di momenti seppelliti per sempre e qualcosa di te che qualcuno ha cancellato per sempre.

Solo raramente come dice la canzone, il vulcano si rigenera di magma incandescente...Masolo se l'amore non è mai veramente finito.

Non voglio demonizzare la canzone che è stupenda...E magari mi ritroverò anche io un giorno a dire''Non lasciami''...

Ma il mio cuore quando è innamorato lo pensa sempre...credo sia normale...solo che proprabilmente non pronuncerei mai queste parole. O lo farei solo se percepissi dall'altra parte comunque amore, amore contrastato, ma amore.

Ma se non c'è nulla,perché invocare o trattenere chi vuole solo fuggire via da te?

Le mie sono solo delle riflessioni perché in amore non ci sono regole...Tutto e il contrario di tutto...

In passato mi è stato detto, ''Non lasciarmi solo''...e io non sono andata via...Avrei fatto bene a non voltarmi indietro invece, ma questa è un'altra storia...

In realtà e mi ripeto...Siamo tutti soli...nessuno riempirà mai il buco nero delle nostre solitudini...ed è nella natura delle cose.

Perchè oltre quella montagna non c'è nessuno in realtà...se siamo fortunati, possiamo incontrare solo quella parte di noi mancante e forse trovare davvero la pace. Tutto il resto è frammenti di vita soffiati dal vento...




11 commenti:

  1. Si riusce al massimo a vedere i confini dell'orizzonte.
    Il resto sono solo processi mentali inutili.
    La mente non può governare la mente; come ogni cosa o pensiero non possono speculare su se stessi, se non col rischio di deragliare.
    Dunque se ami "ama" sin tanto che sarai amata e non stare a pontificare su ciò che non E' più. Ciò che é "E'" solo il presente.

    RispondiElimina
  2. @Anonimo
    Io non pontifico niente...ho scritto delle riflessioni, tra l'altro dubbiose. Sono degli interrogativi.
    Ho solo riflettuto su una canzone e mi sono posta delle domande.Non era un ritorno al passato, non me ne frega nulla.
    Senza processi mentali, c'è il vuoto attorno e dentro di noi...E' da sempre che l'uomo si interroga su determinate questioni...Le pippe mentali sono altro...

    RispondiElimina
  3. ti dico questo.
    è vero, se proprio non c'è amore allora non ha senso inseguire.
    però se c'è anche la minima possibilità ed è un amore serio, davvero importante allora non mi pongo limiti per ricostruirlo e rinvigorirlo.
    Se è amore vero, tutto si può risistemare.

    e allora ben vengano tutti i modi per recuperarlo, ovviamente nel rispetto di noi stessi e dell'altra persona.

    altrimenti rimarremo soli e vivremo questa vita giorno per giorno, cosi come verrà e cercando, per quanto nelle nostre possibilità, di indirizzarne gli eventi.

    A me la canzone e il testo piacciono tantissimo.
    Ciao!

    RispondiElimina
  4. mes compliments Nicole tu es une femme fantastique, il faut des femmes comme toi puor un monde plein de tendresse e de sensualité, de justice, bisous :-)

    RispondiElimina
  5. Io resto legata profondamente alla versione in francese...saranno le origini materne.
    E' davvero bellissima e struggente.
    Un abbraccio
    Joh

    RispondiElimina
  6. http://www.youtube.com/watch?v=pZFJ27I4Pyk

    forse questa è anche meglio...
    :o))
    Joh

    RispondiElimina
  7. Conosco molto bene questa canzone, quanta sofferenza in ogni parola..l'interpretazione di Brel poi è quasi una tortura ; ogni volta che l'ascolto annego in malinconia,divento triste .
    Quel "non lasciarmi" anche se accarezza l'ego per me suona come un ricatto . Non vorrei mai me lo chiedessero e non vorrei mai essere confrontata ad una situazione che potrebbe farmelo dire ...

    RispondiElimina
  8. Questa non la dovevi fare Nicole, mi hai riportato indietro di 40 anni e..... quanta nostalgia....

    RispondiElimina
  9. che post! cara Nicole!!
    sono d'accordo con te quando dici che non ha senso chiedere a qualcuno di restare se costui non ti ama più... L'amore "dovrebbe" essere gioia, non sofferenza.. certo, poi ci possono essere momenti in cui si può anche soffrire, ma non credo sia giusto stare con qualcuno se non perchè ci si sta bene
    un bacio

    RispondiElimina
  10. No, la sofferenza sta nella fine dell'amore. Su qualunque lato della barricata tu ti trovi.
    L'amore, in sé, fa rima con felicitá.
    Il resto è frustrazione.

    RispondiElimina
  11. Ti ricordi di me? Mi aspettavo un commento ANCHE NEGATIVO ai libri che ti ho mandato.

    RispondiElimina